HOME | 文書 | あきのぶ から ケヴィンS まで

みちのぶ から ケヴィンS まで

～ 篠山紀信氏の名前をアレンジしてみた ～

【 始めに 】
    •  
  • 本記事において、写真家の篠山紀信氏の<名前>を題材に取り上げた理由は次の通りです。

 

  • ①知名度抜群②本名の読みは”みちのぶ”だが、音読みの”きしん”で活動している。

 

  • いずれにろ、結果的には不快感を与える恐れがありますので、篠山紀信氏のファンの方には、閲覧をお勧めしません。
  •  

 
名前。

本名、愛称、別名、通名、芸名、名跡(みょうせき)、号(ごう)など、一人の人物が複数の名義を持つ場合は多いが、写真家･篠山紀信氏の名前を拝借しながら、どこまでアレンジが可能なのか考えてみた。
 
【正式名義】
 

      • 本名：篠山紀信(しのやま みちのぶ)
      • 写真家として：篠山紀信(しのやま きしん)
      • デジタルカメラマンとして：シノヤマキシン、しのやまきしん、digi_KISHIN

  
 
【筆者のアレンジ】

    •   ＊下に行くほど下らなくなります(←正確には全部下らない)

 

      • 国際的指揮者なら ： キシン シノヤマ / Kishin Shinoyama

  

      • 名パティシエなら ： ミチ シノヤマ / Michi Shinoyama

 

      • 伝統芸術家なら：篠山玄筺(げんきょう)、篠山影幻(えいげん)、篠山写光(しゃこう)

 

      • 伝統芸能人なら：篠山信八郎(しんぱちろう) 改め 篠山紀右衛門(きえもん)

 

      • 男臭いフォーマンスユニットのメンバーなら：MICHINOBU

 

      • イラストレーターなら：しのやまみちのぶ

 

      • 割烹料理屋なら：しの山

 

      • 演歌/フォーク歌手なら ： 篠山みちのぶ

 

      •  議員に立候補したら：しのやま きしん / しの山 きしん

 

      • シンガーソングライターなら：シノヤマミチノブ

 

      • 昭和のミュージシャンなら ： シノヤマ☆キシン

 

      • 愛称なら：ミッチー、みっちゃん

 

      • プロ野球選手なら：キシン、キャメラ篠山、パーマ篠山、K. 篠山

 

      • プロレスラーなら：ラッシャー篠山、グレート・キシン、ザ･鬼神

 

      • 平成アイドル(バラドル)なら：シノラ～。

 

      • 平成音楽プロデューサーなら：きしん♂

 

      • タレント 兼 研究家なら：シャシンくん

 

      • 落語家(前座)なら：篠山亭激写(しのやまてい げきしゃ)

 

      • ニュースキャスターなら ： ケヴィンS こと ケヴィン・マクニール篠山/Kevin McNeil Shinoyama

  
【結論】

    • 筆者自身が書きながら呆れるほど、下らない仕上がりとなった。
    • その一方で、日本語における文字表現(漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベット、記号)の柔軟性や多彩さが実感出来る気もする。 
2021/10/02 改訂  
2021/6/12 初出
【関連コーナー】