HOME | 画像と文 | 名古屋名物台湾ラーメン(イタリアン)

名古屋名物台湾ラーメン(イタリアン)
~ 台湾に染み込む名古屋文化 ~

名古屋風台湾拉麺/世界の山手線南京店
 
世界の山ちゃん(台北南京店)のオススメ品(2022年1月)
台湾には様々な分野で日本文化が親しまれているが、モノに関する親和性と言う意味では名古屋のものが非常に高いように感じる。

もちろん台湾に進出する名古屋企業の努力あっての結果であろうが、八丁味噌味の風味あふれる"どて煮"のようにしっかりと台湾人の中に染み込んでいる。
 
【ご参考】
経済的な面を含めると、トヨタ製自動車の影響が最大である事に間違いありませんが、当ブログで扱うには存在が巨大過ぎるので割愛します


名古屋風胡麻味噌湯
 
 
一鷺Express日式燒物專門店/京站4F

あくまで『名古屋風』。
赤出汁の味噌汁のイメージか?
他のメニューも全体的に『日本風』。

串焼き居酒屋のメニュー
台北市内(2022年4月)
日本名古屋咖哩
 
 
moni curry master/中山北路一段56巷2號

店の雰囲気も料理にも名古屋感は皆無だが、名古屋が本拠地であるオリエンタルカレーと関係あるらしい。

moni curry master
のチラシ
台北市内(2022年2月)
名古屋風味噌カツ鍋定食
 
 
名古屋風味噌かつ鍋定食/大戸屋京站店

台北も冬は10℃台になるので、鍋料理の人気が高まる。
あくまで『名古屋風』とするのが奥ゆかしい。

大戸屋のメニュー
台北市内(2022年1月)
名古屋台湾ラーメン
(日本からの輸入品)
 
エースコック名古屋台湾ラーメン

日本人客が多いスーパーで売られていた。
値段は日本(定価)の約2倍。

カップ麵
台北市内(2022年1月)
名古屋風台湾ラーメン
(現物/大辛)
 
名古屋風台湾拉麺の現物/世界の山ちゃん南京店

大辛(辛さレベル3)。
看板に偽りのない激辛で、同行者(2名)と分け合って完食した。
量は名古屋のものより圧倒的に多い。

オススメ商品の現物
台北市内(2022年1月)
名古屋風台湾ラーメン
(ポスター)
 
名古屋風台湾拉麺のポスター/世界の山ちゃん南京店

『名古屋名物台湾ラーメン』が台北に里帰り。

オススメ商品のポスター
台北市内(2022年1月)
ねこねこ食パン
貓咪吐司(マオミィトウスー)
 
ねこねこ食パン/誠品生活南西店

まさかの名古屋発。
このコーナー内で紹介済のTISSERIE PINÉDEと経営母体が同じらしい。

食パン店の店頭幕
台北市内(2021年11月)
名古屋半熟丼
SP(スペシャル)もよろしく
 
半熟堂/誠品書店(南西店)地下

名古屋出身者でさえもオリジナルの推測がつかないメニュー

パネル型メニュー
台北市(2021年10月)
名古屋風
炭焼き鶏ステーキ
味噌うどん鍋定食
名古屋風炭烤鷄排味噌烏龍麵鍋定食/台北の大戸屋

あくまで名古屋風。
本場の人から見たら邪道だろうが、栄養バランスはそう悪くない。

大戸屋のメニュー
台北市(2021年10月)
名古屋ナマカシ
in 台北
 (路上看板)
名古屋ナマカシの屋台(路上看板) /迪化街26の前

重しとしてタイヤを利用しているのが合理的で、看板自体とも絶妙な調和を見せている(?)。

日本風菓子の屋台の看板
台北市内(2022年10月)
名古屋ナマカシ
in 台北
 
名古屋ナマカシの屋台/迪化街26の前

基隆の店と共通店が多く姉妹店と考えられるが、こちらの方が看板の情報量が多い。

日本風菓子の屋台
台北市内(2022年10月)
名古屋ナマカシ
in 基隆(ジーロン)
 
名古屋ナマカシの屋台/名古屋ナマカシの屋台/基隆市/二信總社の前台北市/

名古屋、ナマカシ.銅鑼焼。
「あん巻き」が原型でそれが「名古屋銅鑼焼」と呼ばれている模様。

日本風菓子の屋台
基隆市内(2021年10月)
名古屋への誘い
(その弐) 
 
名古屋のポスター/台中清水サービスエリア

右上:オリエンタルカレー
右下:名古屋城本丸御殿
左上:矢場とん(みそかつ)
左下:県の顔、名古屋城

ポスター類
台中郊外のサービスエリア
(2021年8月)
名古屋への誘い
(その壱) 
 
名古屋のポスター/台中清水サービスエリア

右上:ひつまぶし
右下:名古屋城本丸御殿
左上:反物
左下:県の顔、名古屋城

ポスター類
台中郊外のサービスエリア
(2021年8月)
名古屋台所
 
 
名古屋台所/赤峰街50

看板に偽りなし。
日本人経営らしい。
名古屋そのままの味で直球勝負の人気店。

日本食店の外観
台北市内(2021年7月)
PÂTISSERIE PINÉDE
(パティスリー ピネード)
 路面店
PINEDEピネード路面店/忠孝東路三段246

名古屋発祥である事を示すのは左側の窓の上にある立体文字のみ。
その大きさや色合いから見て名古屋感を前面に押し出すつもりは皆無の模様。

ケーキ店の外観(上)と
名古屋発である事の説明(下)
台北市内(2021年7月)
PÂTISSERIE PINÉDE
(パティスリー ピネード)
ショッピングセンター内
PINEDEピネード京站の案内板

説明されない限り名古屋感は伝わってこない。
実際、名古屋を前面に出す
つもりはないのかも。

ショッピングセンター
入口の案内板
台北市内(2021年3月)
"台湾ラーメン"
を台湾人にアピール
 
名古屋名物台湾ラーメン@いりゃーせ名古屋台中清水服務區

いりゃーせ名古屋♡

観光案内冊子
台中市で入手(2021年1月)
八丁味噌推し
(焼肉ライク)
 
焼肉LIKEの八丁味噌推し

台北っ子の舌にもだんだん
馴染んできたか。

 フリーペーパーの広告
台北市内(2021年2月)
世界の山ちゃん
(南京店)
 
世界的山将南京店世界の山ちゃん台北南京店

名古屋の味と雰囲気を台北でも再現中。
有り難いけど、もはや「幻(まぼろし)感」は薄いかも。

 
台北市内(2021年1月)
リトルNGOAYA?
(南京復興駅近く)
 
南京東路3段249號ココイチ、コメダ、三和

ココイチ、コメダ、三和の揃い踏み。
これはビルオーナーの趣味なのか?

 
台北市内(2021年1月)
みそかつ 矢場とん
(台北東門店)
 
みそかつ 矢場とん (台北東門店)

矢場とんの味に魅せられた台湾人オーナーの熱意が実り、「のれん分け」を許されたらしい。

 
台北市内(2020年11月)
 
最新改訂 2022/12/15
初出 2021/1/12

工業製品

名古屋のスリシパ
 SS/S/M/L
 
名古屋のスリシパ

陳列面積は減ったものの
サイズが揃って選び
やすくなっている。

 
台北市内(2021年10月)
名古屋のスリシパ
SS/SS/M/M/L/L
 
名古屋のスリシパ

Sサイズ品切れ

 
台北市内(2021年2月)
 
改訂2021年10月
初出2021/2/25

オマケ ~ 名古屋に浸透している台湾文化 ~

名古屋
台湾まぜそば
 
名古屋台湾まぜそば/デリモ

商品名の通り、名古屋と台湾が『ないまぜ』になっている。

 
東京都区内(2024年2月)
ニュータッチ 凄麺
名古屋台湾ラーメン
 
ニュータッチ凄麺/名古屋台湾ラーメン

名古屋より『台湾ラーメン』の方に重点が置かれたデザインとなっている。

 
東京都区内(2024年8月)
 
サッポロ一番 旅麺
名古屋台湾ラーメン風
 
サッポロ一番旅麺名古屋台湾ラーメン風

サッポロ(札幌)、名古屋、台湾。
どれが焦点か分かりにくい中、最後の『風』がさらに曖昧さを増幅させている!

 
東京都区内(2023年3月)
 
 
改訂 2024/11/6
初出2023/3/15
【関連コーナー】