HOME | 画像と文 | 鉄なのにやわらかい

鉄なのにやわらかい
鐵窗花/鉄窓花、防犯と美観の共存 ~

台湾の古い建物に使われている窓格子や扉格子。
 

現地では、"鐵窗花(ティエチュアンホァ)"と呼ばれ、日本式の漢字に変換すると”鉄窓花”になるようだ。

 
第一の目的は防犯でありながら優美なデザインが多く、鍛冶屋の職人技と相まって芸術の域に達しているモノもある。
 
「大らかで人情に篤いけれど、安全や平和は人任せにしない」と言う台湾人のメンタリティーをも象徴するかのようであり、"鉄なのに柔らかい”表情に出会うたびに(挙動不審者に見られながらも)シャッターを押してしまう。

 

2021/4/25改訂(2回目)
2020年6月初出
 
鐵窗花/花格子3種

鐵窗花/花格子3種

台北(2020年8月)
画像変更2020/08/22
初出2020年5月
  • 【画像撮影にあたり注意していること】
        • 私有地に立ち入らない
        • 人が写り込んだ場合は顔が特定できないよう加工を施す
        • 建物内部の様子が分かる場合は加工を施す

 

 【 関連コーナー 】植物 ~季節ごとの彩りを添えて ~👈クリックで移動します

別視点

      • 防犯(外部からの侵入防止)効果は高いが、逆に災害時において脱出を妨げる要因にもなるため、新規の建築で使われる例は非常に少ないようだ。
          • *禁止されている可能性もあり
追加 2021/11/14

オブジェ

木の板に手描き
(軽食店の窓)
板に手描きの花格子/華陰街19

素材が木。
ただし、描かれているのは間違いなく鉄製の花格子。

台湾 台北市
(2022年1月)
台北夜市(タイペイイェスー)1
(フードコートの名称)
花格子/台北駅2階フードコート

台北駅2階フードコート。
格子3種、ガラス3種、
タイル2種が組み合わ
されている。
*新型コロナウィルスの
影響による営業休止中に撮影

台湾 台北市
(2021年6月)
台北夜市(タイペイイェスー)2
(フードコートの名称)
花格子/台北駅2階フードコート

台北駅2階フードコート。
装飾として製作~設置
されているが、タイルや
ガラスも凝ったデザイン
になっている。
*新型コロナウィルスの
影響による営業休止中に撮影

台北市内
(2021年6月)
レトロ調
 
這一小鍋 Orissic Hot Pot (台北駅地下)の花格子

レトロ調かつオシャレな
雰囲気で若者に人気がある
一人鍋店の内装。
この窓は完全にインテリアとしてデザインされておりガラスの向こうは壁!

台北市内(2021年11月)
富士山
 
窓格子/赤峰街7/好想

お洒落なかき氷の店だが
野菜も売っている模様。
この窓格子は見せる事を
目的に最近作られた物と
思われる。

台北市内
(2021年8月)
 
最新更新 2022/2/9 
初出 2021年1月25日

電気

回路図っぽい
 
窓格子/南京西路64巷9弄

特注の一点物だろうか。
直線、曲線、ギザギザ、
そして丸に十字。
ちょっと難しいが回路図のイメージもあるので電気に分類してみた。

台湾 台北市(2021年9月)
 
   
初出2021年9月2日

セカンドキャリア

コーヒーショップ
 
花格子/赤峰街49巷

別な場所あらか移設したと
思われるが(前は無かった)
壁のサイズに合っていて
店のコンセプトやデザイン
がここから逆算されている
かのように感じさせる。

台北市内
(2021年12月)
落書きと段ボールと傘
 
仁愛路二段48之4 の窓格子

もはや、窓格子としての
役目輪終わっており、
落書き、段ボール、傘が
主役の座を競っている。

台湾 台北市(2021年5月)
傘掛け
 
鉄窓花を笠掛けに利用華陰街21號

喫茶店の傘掛けに転職。
店内のセンスも良し

台湾 台北市(2021年1月)
 
最終更新 2021/12/30 
初出2021年1月25日

生き物

鯉?
 
花格子/鯉/西昌街29巷25

波間から飛び跳ねる魚は鯉だろうか。
窓のサイズに合わせたオーダーメイドと風水的なパワーを発散させている。

台北市(2022年5月)
スズメの学校は実在した!?
 
復興南路一段125/花格子

スズメが群れている。
実際はこの窓の下に餌が
撒かれており、スズメ達はそれを狙っているだけ。

台北市(2021年11月)
蜘蛛の巣
 
華陰街14號 鐵窗花/鉄窓花 蜘蛛の巣

蜘蛛の巣が合理的で効率的な造形である事を実感させる。
なにより、侵入者の警戒心感を呼び起こす事で防犯効果も高そうだ。

台北市(2021年1月)
 
  最新更新 2022/05/27
初出 2021/02/04

珍しい

内側タイプ
 
窓格子内側タイプ

米軍住宅の窓。
格子が内側に設置ある。
窓の開け閉めが外側から
しか出来ないようだが、
メイドにやらせれば良い
と言う発想だったのか?

台北市(2020年11月)
 
 
初出2020/11/12

花/華

睡蓮?
 
鐵窗花/鉄窓花華陰街101巷7

穏やかで涼しげな表情。
タイルやガラスとの調和も
素晴らしい。

台湾 台中市(2021年3月)
褐色の花畑
 
鐵窗花/鉄窓花華陰街101巷7

毎日通る場所なのに
気づかなかったほど地味だが
造形はしっかり残っている

台湾 台北市(2021年1月)
白いチューリップ
 
花格子白いチューリップ

白いチューリップと手入れを
されている植木鉢はまさしく
鐵窗花

台湾 台北市(2020年8月)
紅白花合戦
 
白い窓格子と赤い花

あるいは
情熱と冷静のバランス

台湾 台北市(2020)
欄干越しのエレガンス
 
欄干越しの鐵窗花

一軒家で建物全体のセンス
も非常に素晴らしい

台湾 台北市(2020)
花の幾何学
 
台湾花格子

郵便受けと植物も良い感じ

台湾 台北市(2020)
花と菱
 
花と菱の鐵窗花

直線と曲線の
バランスに注目

台湾 台北市(2020)
 
空中花壇と植木鉢
 
花型の窓格子

水やりの時は下を
通りたくない

台湾 台北市(2020)
 
 
改訂2021/11/24 
初出2020/11/12
葉/蔓(つる)
くるくる
 
鐵窗花/鉄窓 蔓 新竹市中華路二段500之1

上に伸びるくるくる感が
愛らしい。
新竹だけに竹の要素も
ちょっぴり感じられる。

台湾 新竹市(2021年3月)
唐草とオフィスチェア
 
唐草の窓格子

手前のオフィスチェア
は売り物です

 
台北市(2020年11月)
 
改訂 2021年3月28
初出 2020年11月


銀行の波紋
(あるいはゼロの重なり)
波紋の鐵窗花/重慶南路一段27

銀行の花格子。
波紋に分類したが、数字
のゼロや貨幣もイメージ
も浮かんで来る。
また、よく見ると奥に
もう1枚格子が設置されて
おり、まさに銀行らしい
格子と言えるだろう。

台湾 台北市(2021年7月)
波紋
 
波紋の鐵窗花/花格子 高雄市三民區九如二路637巷29弄6

同じ風でもこの窓から吹き
込めば涼しく感じる気がする

台湾 高雄市(2021年2月)
ヨットと山と雲
 
ヨットの花格子 高雄市三民區九如二路637巷29弄6

特注品なのだろうか
港町の雰囲気にぴったり

台湾 高雄市(2021年2月)
波とエアコン
 
窓格子とエアコン

涼しげな外観。
エアコンも設置当時は非常に
高価だったと思われる。

台湾 台北市(2020)
波波(ナミナミ)
 
波形の窓格子

植物の手入れの悪さと
ケーブルのごちゃごちゃ
の方が気になるかも

台湾 台北市(2020)
水玉とエアコン
 
水玉の窓格子

非常に涼しげでエアコンの
ロゴも誇らしげ。

台湾 台北市(2020)
 
 
最新改訂 2021/10/11
初出 2020年6月

シャープ

赤と緑
 
赤い格子と緑の窓枠

中華風建築では代表的な色の組み合わせだが、住宅ではあまり見ないかも

台湾 台北市(2020)
垂直の水面
 
ダイヤ型窓格子

一見シンプルだが、線の交差点が水面のきらめきをイメージさせる

台湾 台北市(2020)
ドア格子
 
モダンなドア格子

しっかりガードしながら圧迫感を見る者に与えないセンスが光る

台湾 台北市(2020)

 

 
最終更新2020/08/05
初出2020年6月
優美
レトロモダン+ケミカル
 
窓格子/承徳路一段69巷25

青い格子、電灯、ガラスが
レトロモダンな雰囲気を
醸し出しつつ、虫除け剤
がケミカル(化学的)な
アクセントを加えている。

 
台北市(2021年8月)
白い宮殿
 
仁愛路二段49號 優美な花格子

曲線と直線の創り出す
コンビネーションが優美。
外壁のタイルも良い物が
使われているようだ。

 
台北市(2021年4月)
ミニ宮殿
 
鉄窓花林森北路85巷36

森林(林森)に佇む宮殿

 
台北市(2021年1月)
マイ宮殿
 
花格子宮殿風

曲線と直線の組み合わせで、非常に手間が掛かっていると思われる。

  
台北市(2020年8月)
 
改訂2021/5/7
初出2020年8月
三角
三角の波
 
三角波の花格子/天津街35

三角の波が中心から
上下左右に広がるような、あるいは中心に集まる
ような。
複雑な形から特注品と
思われる。

台北市(2021年11月)
 
 
初出2021/11/27
守る鉄と走る鉄
住宅と三輪バイク
 
花格子と三輪バイク華陰街24巷6弄

いつものゴミ回収ルートなのだろうか、この場所とバイクの雰囲気に調和が感じられる。

台北市(2020年12月)
スペイン料理店とバイク
 
鐵窗花とバイク

無造作に見せながら、実は計算された組み合わせなのかも

台北市(2020)
倉庫?と三輪トラック
 
 
鉄窓花と三輪オート

三輪トラックだけでも写真を撮りたくなる。
運転席にカバーを掛けて大事にされている事が伝わって来る。

台北市(2020)

 

 
最終更新2020/12/28
初出2020年6月