～ よく考えると”そのまんま”な学術用語 ～

医学、科学、生物学などの学術用語は、その道の専門家や権威が決めたものなので、一般人がその善し悪しを論ずる立場には全くないが、よく見ると｢そのまんまやん！｣と大阪弁(？)で声を上げそうになるモノが結構あるのでまとめてみた。
 
【医学】
 

• アイスクリーム頭痛←そのまんま！
• ＊冷たい物を急に食べたり飲んだりする際に起こる頭痛

 

• ジンマシン(蕁麻疹)＝イラクサかぶれ

 

• 蝸牛(かぎゅう)=カタツムリ=耳の渦巻き状の管

 

• 解剖学的嗅ぎタバコ窩(解剖学的嗅ぎタバコ入れ)=親指の付け根の窪み

 

• 尺骨＝一尺(約30㎝)前後だから

 

• 十二指腸＝長さが指(の幅)12本分だから

 

• 蔗糖＝キビ(サトウキビ)から取れる糖だから

 

• 恥骨←これ以外に思いつかなかったのだろうか？

 

• 手足口病＝手と足と口に発疹が出る感染症

 

• ひらめ筋＝魚のヒラメ(舌平目)に形が似ているから

 

• ヘントウ腺＝アーモンド(扁桃)に形が似ているから

 
 
【科学】
 

• クエン酸(枸櫞酸)＝シトラス酸

 

• 大腸菌←そのまんま(大腸に多く存在するから)

 

• タンニン(tannin)＝革の鞣し(tanning)剤

 

• タンパク質(蛋白質)＝卵の白身の主成分だから
• ＊以前、”卵白質”変える動きがあったらしいが定着しなかった模様

 

• 納豆菌←そのまんま！(大豆を納豆に変える菌)

 

• 乳酸菌←そのまんま！(乳を酸っぱくする菌)

 

• 麦粒腫(麦粒腫)=ものもらい

 

• ブドウ糖とブドウ球菌？＝顕微鏡で見ると形が葡萄の房に似ていたから？

 
【生物】
 

• アホウドリ←ちょっとひどい
• ＊呼び名をかえるべきとの議論が実際にある

 

• イヌフグリ←説明省略

 

• ウルメイワシ：潤んだ目をしているから

 

• ゴミムシ←身も蓋もない

 

• ゴミムシダマシ←ゴミムシ扱いさえされていない

 

• スッポンモドキ (別名：ブタバナガメ) ← モドキは適当で、別名もヒドイ

 

• セキセイ(インコ)：背黄青(背中が黄や青)

 

• ナマケモノ←安易過ぎでは？
• ＊実は寝ている時間はコアラの方が長いと言う説あり

 

• バフンウニ←牛糞でも良かった？

 

• フンコロガシ←そのまんま

 

• ヘクソガズラ←屁か糞かどちらか1つでも充分なのに、2つ重ねた所に並々ならぬ決意を感じる

 

• ヨシキリザメ＝足切り鮫(フカヒレの原料とされる)
• ＊"良し”は”悪し(あし)”の忌み言葉だが、サメにとっては、どっちみち悲劇

•  

 【結論】

• 昆虫のように近似種や亜種が多いと、事務的に対処するのは仕方ない気もする。
• 【例】ダマシ、モドキ、ニセ
• いずれにしろ、そのまんま東氏(東国原英夫氏)にコメントを求めたい